Con este video mato dos pájaros de un tiro: Por un lado les muestro el excelente servicio online dotSUB.com que nos permite ver subtitulados los videos y también colaborar con las traducciones. Maravilloso!
Por otro lado vean este interesante documental “La historia de las cosas” (Story of stuff) sobre cómo la actual producción debería cambiar para que podamos vivir en un mundo mejor. Interesante y muy didáctico, debería pasarse en las escuelas.
Si se aburren de ver la pantalla con la mitad subtitulada, pueden ver esta versión doblada en Youtube (son tres partes). O en Google Video (una sola).
buen documental, algo extremista pero está bien para marcar la idea.
En cuanto al subtitulado en español, lamento la cantidad de errores ortográficos.
¿ sería posibe conseguir el texto del guión completo de la “historia de las cosas” en idioma español?.
Muchas gracias
Mucho mejor Edier!
Matar dos pájaros de un solo tiro, resulta una frease triste, criminal, antiecológica, perversa… Propongo incorporar o apropiar otra frase de nuestro saber popular que tiene el mismo sentido:
hacer una vuelta y dos mandados. Mucho mejor no?