Traducciones desafortunadas

Spam bloqueado

Akismet ha bloqueado 13,082 spam desde que lo activó.

En este momento no tiene spam en la cola. Debe ser su día de suerte. :)

10 respuestas a «Traducciones desafortunadas»

  1. Bueno, esto no es una traducción desafortunada, pero si no entendés de lo que hablo…
    “El profesor de Flauta dice a sus alumnas: La flauta se compone de cabeza, cuerpo, y cola (o pata). Lo primero que aprenderemos es a soplar la cabeza.
    Y ahí andan las alumnas, todo el día con la cabeza en las manos acomodando la boca.”

  2. Yo puse Akismet + bad behavior y no tuve que poner ningun impedimento gráfico para que la gente comente…

    Lo bueno de akismet es que cuando marcás un comentario como spam, esa información se comparte con toda la comunidad onda el antispam de gmail.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *