Israel Kamakawiwo’ole: Somewhere Over The Rainbow

Somewhere Over The Rainbow. Magnífica versión del hawaiano Israel Kamakawiwo’ole (murió en 1997) y su ukelele. (Thks. Diego)

Este es el tema de las siguientes series y películas: Descubriendo a Forrester, ¿Conoces a Joe Black?, 50 primeras citas, así como capítulos de la serie de televisión ER.

Para que encuentren este post quienes escribieron mal el nombre de IZ: camacawiwo, kamacawiwo’ole, kawiwo’ole, cawiwo, camacauiuo’ole, kamakawiwole, camacawiwole, camacauiuole. (espero que google no se enoje).

Somewere over the rainbow << así no se escribe!!

547 respuestas a «Israel Kamakawiwo’ole: Somewhere Over The Rainbow»

  1. Pupito con el sentimiento mas profundo de mi ser, impulsado por este ser dotado de la energia mas pura y sincera de este mundo tan maravilloso, TE AMO y sos el porque de este mundo!! Gracias por estar a mi lado y caminar junto ami…

  2. Cuando escuche este tema me parecio increible, ya que resume los mas profundos sentimientos que se pueden sentir, lo busque y consegui, asi como su traduccion para que la tenga mi esposa (TITI) con ella, y en esos momentos que tenemos que estar separados lo escuche y recuerde cuanto la amo y pueda sentir como mis sentimientos la envuelven y protegen hasta que volvamos a estar juntos.

  3. esta cancion me inspira ternura siempre que la escucho recuerdo a mi hermoso sobrino. a quien amo muchisimo y que por cosas de la vida esta lejos con sus padres.

  4. Luly!!! =)

    En el post N° 74 hay un link para que de allí lo bajes amiga, lo puse especialmente para eso.
    muchas gracias a todos los amigos que se ha tomado unos minutos para escribir cosas hermosas del tema musical; se que Iz estará orgulloso de que sigamos apreciando su musica, este donde sea

    Beshitos para todos,

    Patricia

    VIVA IZ!!!!!

  5. Al igual que muchos de ustedes este tema lo escuche, en el capitulo de ER, cuando muere el Dr. Green, es inevitable escuchar esta cancion y derramar lagrimas al recordar la escena en la que su hija le dice que recuerda la melodia que escuchaba de niña, al mismo tiempo que le coloca los audifonos…..en fin es una cancion bellisima, en un estilo único, que llega a mover muchos sentimientos y emociones que en muchas de las ocasiones llevamos guardados.

    Saludos a todos hermanos de latinoamerica y felicidades por haber encontrado este espacio.

    Un abrazo desde Guadalajara, Mexico

  6. esta cancion es maravillosa… no dejo d escucharla… aunque me da penita y derrame algunas lagrimillas..c las recomiendo

  7. si esta canción es muy buena, y justo puesta en una escena media tristona, te hace derramar unas cuantas lagrimillas; para que, me parece una canción muy bonita!!!!!!

  8. Hola a todos, como estan? Bueno, nada mas les queria contar que esta canción realmente me hace llorar, me da mucha tristesa. Mas que nada porque la relaciono con Joe Black, al final cuando muere Anthony Hopkins. Me hace acordar mucho a mi abuelo, y por eso es que esa pelicula y ESE TEMA, me emocionan. Espero que en algun lado, Kamakawiwo’ole este orgulloso de ese tema TAN ESPECTACULAR QUE LOGRO HACER!!!

  9. LA ESCUCHE HACE SEIS MESES EN RADIO STEREO 100 QUE LA PRESENTABA COMO LOS CLASICOS COMTEMPORANEOS, PERO LA CANTABA CLIFF RICHARD Y BUSCANDOLA EN EL EMULE BAJE EN VARIAS VERSIONES Y LA MEJOR ES LA DE LOUIS AMSTRONG, PARA QUIENES DESEEN TENERLA VAYAN AL EMULE Y LAS VOY A PONER EN PRIORIDAD DE SUBIDA ALTA Y PARA QUE PUEDAN TENERLA Y DIGAN CUAL ES LA MEJOR VERSION DESEO LA TRADUCCIOIN ENVIENMELA A MI CORREO. csarvrastgui@hotmail.com

  10. Estoy como todos los que han entrado y han encotrado esta grata sorpresa, es como si estuviésemos buscando un gran tesoro y hayamos encontrado, creo que hemos sido afortunados por tener la dicha de escucharla, y aún más de existir personas que nos la hayan traducido, gracias mil, y como el resto busqué esta canción por mucho tiempo, y decasualidad la encontré.
    besos
    Elena

  11. Me parece increíble, leer y encontrarme con un montón de personas que sintieron lo mismo. Cuando escuché la canción en FM Blue, me dí cuenta que la había escuchado antes en una película, y leyendo los comentarios de Ud ya se adonde la escuché. Simplemente es bellísima!!!!!!!!. Yo también anduve deambulando y preguntando para encontrarla. Está para escucharla en la página de http://www.bluefm.com.ar en distinguidos. Ayer mi novio me con un programa para bajar musica kaazaa. Bueno aporto algo.
    Saludos a todos desde Argentina y disfrutemos esta canción, seguro IZ debe estar contento que nos comuniquemos entre nosotros a partir de su hermosa canción.

  12. EN ESTE PRECISO MOMENTO ESTOY ESCUCHANDO SOMEWHERE OVER THE RAIMBOW Y NO PARO DE LLORAR. EN VERDAD ES UNA MAGNIFICA CANCION. SALUDOS DESDE MEXICO.

  13. Alejandro!!!!

    En el post Numero 74, hay un link de donde te puedes bajar la cancion. No se si es MP3, pero allí la subí expresamente para los que quisieran la canción =)

    Asi que adelante amigo

    Beshitos,

    Pati

  14. Buscando su biografia me tope con este foro descubri que somos muchos los que estamos emocionados con esta version.
    Debo confesar que aunque de ingles solo se que existe basta con la melodia para romperme el corazony darme escalofrios cada vez que la escucho.
    De seguro a mas de uno les pasa IZ la hiciste bien gracias estes donde estes

  15. Hola:
    Creo que al igual a muxos de uds me ha pasado excatamente.
    Recordando unos dias atras, revivi el ultimo capitulo de la serie ER donde muere el Dr. Mark Green. Sensacional capitulo, me dejo sin palabras y solo en mis ojos habian lagrimas, pues me traen recuerdos de esas personas que uno tanto ama.
    IZ: sensacional.
    Sólo doy gracias a este foro por haber encontrado tanto el nombre de la cancion y la letras ( ademas de traducida) es un noble gesto amigos.

    Cuidense todos y lo unico que queda, es vivir el dia a dia, no lo olviden nunca.

    Besos y abrazos

  16. Estoy enamorada de la canción….es la mejor versión que he escuchado y sí la tocaron durante todo el último capítulo de ER cuándo muere el doctor Green. él está el Hawai con sus dos hijas y su mujer….muere escuhando esta canción.

  17. Hola amigos =)

    Da la casualidad que en estos dias han estado pasando lo mejor de ER y ayer, precisamente vi el capítulo final de esa temporada, que no habia tenido oportunidad de ver antes.
    Extremadamente conmovedor, la muerte del Dr. Green en verdad fue impactante y el detalle de la niña poniendole los audifonos, diciendole que habia recordado la canción que le cantaba fue hermoso, era la canción de IZ!!!!!
    Cualquier homenaje que se le haga a este gran artista, siempre les quedará corto.

    No me canso de esucharla (y ahora de cantarla) ni en un millon de años XDDD

    Beshitos para todos =)

    Patricia

    VIVA IZ!!!!!!

  18. Tambíen fui una de los tantos que escuchó por primera vez, esta maravillosa e increible canción, en el final de ER. La magia de este tema es tan increible que podés escucharla una y otra vez y querés más y más….Las sensaciones que provoca son una mezcla de ternura, melancolía, esperanza, paz. Al oírla , se estremece mi corazón y siento la hermosa sensación de dejarme ir…… Como si ese arco iris me invitara a caminar sobre él. Esta melodía te reconforta, y te tranquiliza porque imaginas a todos esos seres que uno ama y ya no están en “Algún lugar del Arco iris.

  19. La orimera ves que escuche esta cancion fue en el capitulo de ER, y me pareceio exelente, despues en finding forrester y me conmovio hasta las lagrimas

  20. Hola Daniel:

    La verdad es que no si si venderan el Cd del sound track de la película. Se que los Cd’s de IZ los puedes adquirir comprando por internet, pues la casa disquera que lo rpodujo, en Hawai, sigue comerciando sus discos.

    Si lo que deseas es tener la canción en un post mas arriba, dejé un link de donde te la puedes bajar a tu PC =) (gratis y para que la escuches cada vez que quieras ;))

    Mis mejores deseos para todos ustedes,

    Patricia

    VIVA IZ!!!!

  21. el tema de conoces a joe black es una de las canciones mas bellas que e visto en mi dida me gustaria saber donde esta el cd de la pelicula

  22. Es una de las versiones mas bellas que he escuchado, tanto me gusto que voy a cantarla proximamente en un recital de canto de mi escuela!! sin duda bellisima e inspiradora…

  23. ¡Ha sido increible! Llevo todo el dia con esta cancion dandome vueltas por la cabeza porque la vi en el final de urgencias hace bastante tiempo y no se porque de repente hoy me ha venido a visitar tan insistentemente. No he parado hasta que he conseguido descargarla, y eso que no tenia ni idea de quien la cantaba, y me ha emocionado tanto que he buscado la letra y me he encontrado con estos preciosos comentarios y con la noticia de que IZ ya no estaba aqui entre nosotros. Me parece de una belleza tan increible, tan sencilla, tan generosa y tan directa que no puedo parar de escucharla. Es un autentico regalo del cielo. Gracias Israel. Y gracias a todos vosotros por compartir vuestros trocitos porque hoy me he sentido menos solo. Un beso desde el arco iris.

  24. Hola bueno a mi esta cancion me encanta , porque me hace recordar a mi abuelito y a mi amiga que estan junto a Israel en algun lugar del cielo , donde no hay problemas y el mundo es marivolloso , esta cancion cada vez que la escucho te trasmite una gran emocion a pesar que yo no se nada de ingles esta cancion asi no sabia que significaba me llenaba de emocion por la forma que tenia este gran cantante aunque se fue , pero el aunsigue viviendo en su musica y en este gran tema ……….. bye escuchenla y cuidense

  25. hola a todos,la verdad escuche el tema de casualidad,lo buscaba para mi pareja a quien la facina el tema,la verad no sabia de q se trataba,pero me encanto,asiq empeze a bajarme todos los temas q pude..bueno les dejo mis saludos desde argentina..quien quiera escribirme mi mail es zole3w@hotmail.com..adios!!!

  26. Hola:Soy una fanatica de las diferentes versiones de Over the rainbow, y realmente esta de Iz es fascinante, tembien recomiendo la de RAy Charles y la de Eva Cassidy, me gustaría saberde donde puedo bajarme la canción de Iz, si hay alguna posibilidad online .Gracias.pueden escribirme a : karelyne.-@hotmail.com

  27. Bueno, ya averigué.

    Putfile, por los momentos no permite la descrga de archivos =(

    Es una lástima, porque esa version es muy hermosa, yo tengo una pero me parece que no esta completa, de todas maneras, voy a buscar otra y la subiré a otro servido y pondré el link aqui, pues desde allí si permite descargar :)

    Para qel curioso que desee saber lo de Putfile, ir a FAQ y alli encontrará esto:

    “Can I download media that has been uploaded to Putfile?
    Not at this time”.

    Beshitos,

    Patty

    Viva IZ!!!!!!

  28. Rodrigo:

    Pon el nombre de Iz e el Emulador (espero que tengas uno, yo uso Emule) y allí te aparecerá la canción.

    LAstimosamente aun no encuentro la manera de poder descargarla directamente de Putfile =)

    Gracias por postear para Iz!!!!

    Suerte

    Patricia

  29. ESTA CANCION ES MUY BUENA LA ESCUCHE EN EL CONTEXTO DE LA PELICULA FINDING FORRESTER LUEGO EN 50 FIRTS DATE Y ESTABA IGUAL DE PRECISA ES UNIVERSAL ESTA CANCION ESE UKELELE ES BELLISIMO BUSQUE ESTA CANCION POR MUCHO TIEMPO HASTA QUE AL FIN CONSEGUI ENCONTRARLA MUCHAS GRACIAS Y SALUDOS

  30. Hola a todos he encontrado esta página buscando el tema de la pelicula de joe black ya que ha mi padre le facina el tema y es el obsequio que le quiero dar para su cumpleaños sin ustedes no habria podido conseguirlo mil gracias.

  31. Hernan!!!!! (como soy de sentimental XD) que hermosas palabras y que sabia tu hija =)

    Sigo diciendo y no me canso de repetirlo: Gracias IZ… cada vez estoy mas segura que ahora estas cantandole a Dios sentado sobre el Arcoiris.

    Me agradaria saber, Luis, si podríamos traducir estos post y enviarselos a la esposa de Iz… Talvez tengan una pagina (seguramente en inglés) donde se le haga un homenaje y sería un hermoso detalle…

    Besos para todos

    Patricia

    Viva IZ!!!!!!

  32. Es la mejor cancion que eh escuchado hasta este momento, me encanta y me fascina bueno es bien recomendable, es como crear tu espacio para ti solo y vivir la musica al maximo junto con el cantantte Isrrael kamakawiwo o’le…. bueno gracias por poner esa cancion para escucharla =) haber si la mandas al msn ok? thanks bye
    tnm…Eve®

  33. Esta, es sin duda una excepcional canción la primera vez que la oí fue cuando era niña y hace poco por primera vez ví el rostro de Isarel una foto del recuerdo nos dejó una linda canción par disfrutarla y seguir manteniendo su presencia entre nosotros haciendola conocer a nuestros amigos Gracias Israel donde quieras q estees.

  34. Simplemente DIFERENTE

    La escuche por primera vez en“Buscando a Forrester” y me dejo con un nudo en la garganta, intente conseguirla sin resultado, hasta que hoy vi nuevamente la pelicula, me dije tengo que conseguirla y gracias al link de Diego
    Ahora la tengo sonando desde que la baje, me lei todos los mensaje con IZ de fondo =))
    cuando la puse por primera vez, se acerco a la computadora mi hija (de 2 años y1/2 ) y empezo a mover la cabesita asi los hombros, acompañando el ritmo, la escucho por un rato, y se fue a la habitacion, cuando la veo traia a mi esposa de la mano, le solto la mano cuando estaba junto a mi…nos miro y me dijo: abrazala a mama…mientras seguia moviendo su cabesita al ritmo, de la cancion.

    Saludos desde Argentina

  35. maravillosa canción, el escucharla produce sentimientos que no tienen explicación…

    me encantaria saber como puedo bajarla se los agradecere de corazón.

  36. Me encanta cada vez que recibo un post, en el que se habla de la musica de Iz… Vaya ya siento como si lo hubiese conocido toda la vida (y eso que no hablo hawaiano y el inglés lo aporreo por los lados)

    ¿Saben que es lo que mas me gusta? que hablando de él y de su arte, es hacer que continue entre nosotros. Me parece tan injusto que alguien con un don así, ya no esté para poder seguir compartiendolo, pero por otro lado, Dios le dió la oportunida de hacerlo y por eso es que todos nos sentimos como lo hacemos, cuando lo escuchamos cantar.

    Pienso que sin la fortuna de la internet, de los Cd’s y de la sensibilidad de los que aqui escriben – entre otros – no hubiesemos tenido la gran suerte de conocer a alguien como Iz y su arte.

    Como lo pensé en su momento:

    Ojalá y estes cantandoile a Dios, sentado sobre el arcoiris, IZ…

    Gracias amigos por sus comentarios. Se que cada vez que alguien dice algo sobre su obra, él sonrie, donde quiera que esté…

  37. Hola! Toda mi vida me emocionó mucho el tema de Louis Armstrong, What a wonderful World, y sin saberlo una personita muy especial me hizo conocer esta versión tan especial y mágica. Gracias!

  38. Yo he visto la pelicula conces a Joe Black y no la recordaba. Lo que sí me emocionó fue en el final de Descubriendo a Forrester ( me encanta su director Gus Van Sant) ya que este también filmó Good Will Hunting ( ahí también creo que está la canción). Y fué en la radio BLUE de Argentina donde la pasan muy seguido. La recordé y me emocioné por el final de la peli. Me encantó la actuación de Connery.
    Gracias por recibir y leer este comentaio.
    Es muy importante que exista en diferentes partes del mundo gente que piense que este tipo de canciones nos lleven a otros lugares y pensamientos.
    Saludos.

  39. 020: Este tema me trae recuerdos, primero de la niñez y aquella pelí EL MAGO DE HOZ, y recientes estando embarazada , una noche sin sueño, y a las 4am. en el capitulo de ER. el doc. green muere escuchando ese tema que manera de llorar!!! ya pasó un año de aquel dia en que escuché por primera vez esta versión y no hay caso todavía me emociona, Saludos a todos
    Deray

  40. excelente cancion que mas les puedo decir esta cancion nos trasnsporta a un mundo de paz

    Saludos

    Avisenme donde se puede bajar

  41. cuando uno escucha esta version se siente hasta un poco en paz con el mundo… no? TGracias a todos por la info y las traducciones… desde Argentina

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *