Somewhere Over The Rainbow. Magnífica versión del hawaiano Israel Kamakawiwo’ole (murió en 1997) y su ukelele. (Thks. Diego)
Este es el tema de las siguientes series y películas: Descubriendo a Forrester, ¿Conoces a Joe Black?, 50 primeras citas, así como capítulos de la serie de televisión ER.
- Bajar el tema Somewhere Over The Rainbow /What a Wonderful world de Israel Kamakawiwo ‘ole
- Ver video clip – Tributo a Iz – Israel Kamakawiwo’ole
- Más información sobre Israel Kamakawiwo’ole en español.
- Oir el tema Somewhere Over The Rainbow.
- Oir y bajar 75 diferentes versiones del tema Somewhere over the rainbow.
- Leer la biografía en español de IZ kamakawiwo’ole en la Wikipedia
Para que encuentren este post quienes escribieron mal el nombre de IZ: camacawiwo, kamacawiwo’ole, kawiwo’ole, cawiwo, camacauiuo’ole, kamakawiwole, camacawiwole, camacauiuole. (espero que google no se enoje).
Somewere over the rainbow << así no se escribe!!
Hola a todos. Solo para agradecer a Luis Beltran haber creado este sitio y a todos los demas por los comentarios. Pense que era el unico que habia llorado con esta cancion (que por cierto la escuche en “Joe Black” y despues en “Descubriendo a Forrester”) pero veo que habemos muchas personas tocadas en nuestros sentimientos.
Gracias a to2!!!!!!
Salu2 desde Tijuana, Mexico.
Como se puede calificar a una cancion que cuando la escuchas se te hace un nudo en la garganta???
recuerdo cuando la escuche por primera vez, como muchos de los que postearon, fue en un episodio de ER, lo estabamos mirando con mi esposa, trate de hacerme el duro……. pero me duro los primeros 30 segundos de la cancion.
Recuerdo como las lagrimas salian solas, sin posibilidad alguna de pararlas.
Luego la escuche muchas veces, y cada una de ellas el sentimiento fue el mismo, es sencillamente sobrecogedora.
Un abrazo para todos los espiritus sensibles que comprtimos este post.
Saludos desde Mexico, es una cancion maravillosa en armonia y letra q te transporta sentimientos recuerods y deseos, mostrando lo q todos quremos un mundo ideal al q pertenecemos pero q nostros mismos hacemos muy complejo y trizte en ciertas ocaciones pero q abriendo los ojos del alma y viviendo para vivir sueños reales todos podemos estar arriba del arcoiris estando sentados en nuestras casas q cancion tan linda, no sabia de quien era ni q de los soundtack pero al fin la encontre saludos cuidence y recuerden q la vida es tan maravillosa como tu la quieras vivir.
Solo se decirles que, desde que la escuche por primera vez me dolio el alma y llore como niño, es maravilloso lo que nos ocasiona la letra y sobre todo la hermosa voz de IZ.
un abrazo y gracias a todos.
Opino igual que todos respecto a lo hermoso de la canción, y al igual que muchos, yo la escuche cuando muere el Dr. Green en ER y desde ese día quise seber quien la cantaba, mas nunca la encontraba, hasta hoy. Agradesco a quien puso el link para bajarla, la escucho a cada momento como una excelente forma de ver que el mundo es un lugar muy hermoso en todos los aspectos.
Espero que IZ esté en “un lugar sobre el arcoiris, donde los pajaros vuelan y los sueños que tienes se hacen realidad”.
Les dejo mi mail por si quieren hablar algunos asuntos conmigo solopmx1@hotmail.com
Caray!! no sabía que esta canción era tan famosa!!, me alegro porque la primera vez que la escuché al final de “50 first dates”, el corazón se me encogió…realmente linda linda.Ahora que estoy atravesando un momento muy triste en mi vida, no me da pena, más bien me da esperanza…con amor para mi pequeño cocker…
Es la mejor cancion sin duda, la puedo escuchar mil veces y hoy precisamente se la envie a mi exnovia por internet, cada que me siento depre la escucho, esta muy bella, y hoy se que muchas cosas estan en contra de nuestro amor, pero aun tengo la esperanza de estar con ella. T amo Carolina.
muy bonita cancion
La primera vez que la escuhé fue en “Como si fuera la primera vez”, la pusieron al final, y me impactó, me hizo llorar, tardé un poco en conseguir el título y el autor, pero valió la pena. Es una canció maravillosa. No me canso de escucharla y de disfrutarla, es miel para los oídos.
que tal vatos locos, acabo de escuchar la cancion y de verdad el tema es muy bueno despierta muchjos sentimientos de alegria y de nostalgia, pero esta a toda madra saludos pa todos los hommies y las jainas, si alguien pudiera enviarme la letra de la cancion traducida a mi msn es danny_shaoran@hotmail.com saludos bye
Perdón por el error, es “entusiasmar”
Realmente es un honor compartir el común encuentro de este maravilloso grupo con esta hermosa canción. Felicito a Luis, Diego y especialmente a Patricia por su tenacidad (gracias a ella pude bajar la canción). Han encontrado un hermoso vehículo para entuciasmar al mundo con sus buenos deseos. Sólo quería agradecerles y sentirme partícipe de un grupo con tan buenos sentimientos. Que estén bien.
cancoon preciosa,a mi m ha dejado impresionado,ya la habia oido muchas veces,pero es q cada vez q la oigo …m mata…la verdad es q es un clasico q ya quedara ahi pa siempre,q pasada
habeis visto cuantos cantantes la han versionado????
por favor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! hacia mucho q no me llegaba taaaanto una cación como esta…es hermosa.
por cierto si alguien desea algun dia a un amigo en este maravilloso mundo mi mail es shevchenko_dark777@hotmail.com
Exelente cancion saben nunca ahy que perder la fe siempre a algo o alguien que nos hara ver ese lugar en ese arcoiris nunca es tarde para un te amoo recuerdenlo….adios a todos cuidense…algun dia sera un hermoso mundo y lo veremos como veremos las hojas que caen en los otoños
Doris!!!!!!! me asustaste… pense que habia perdido el link, pero no. esta allí. Cuando clickes debes espara como 45 segundos, se te abrirá una ventyanita de promocion que deberas cerrás y luego pinchas donde te dice para bajar y listo.
De todas maneras Laura pudo un link maravilloso que te abre el reproductor de Windows de una vez ya allí pinchas en una flechita que apunta hacia abajo y buscas la opcion de guaradr en archivo
Hola….Hermosa, sentida, esperanzadora…de verdad que es una interpretacion que nos llena de la manera super especial en la que solo la sencillez puede hacerlo. Al igual que todos aqui lloré la muerte de Mark Green al ritmo de esta hermosa y (para mi en ese momento) desconocida melodia. Luego Las 50 primeras citas y Buscando a Forrester la mantuvieron constante en mi memoria. Ayer de una manera casual coincidimos 3 personas, cada una de las cuales aportó un dato para llegar al nombre del tema, y asi conseguí esta super util dirección. Solo falta que pueda bajarla, se que en el link esta en el comentario 74, PERO NO LA PUEDO BAJAR!!! HELP. Doris desde Venezuela
Sigo diciendo que donde quiera que esté Iz debe sentirse completamente feliz por lo que logra con su música, con su voz y con sus interpretaciones. Dios lo Bendiga.
Viva Iz!!!!!!!
hola a todos saben creo que esta de mas decir algo de la cancion, realmente cuando uno la escucha se mete tanto en ella que es como si te llevara a un mundo que no es nuestro,pero no nos damos cuenta que es en el que vivimos y personas como IZ lo ven asi y el atraves de su intepretacion nos quiere dan a entender esto es facil si lo intentas,les cuento yo me enamore de una chica linda preciosa en todos los sentidos pero no le decia nada y una vez pense y le dedique esta cancion le regale un disco de IZ y le precise el tema que le dedico a los 2 dias ella vino a mi casa con el disco lo escuchamos juntos le gusto mucho y me dijo que cual era mi intencion en regalarle el disco y dedicarle la cancion le dije simple amistad y ella me dijo que no me creia que esa cancion inspira esperanza,ternura,amor y que le parecia que yo trataba de hacerle entender que la amaba y en ese momento me mande y ahora ya tengo un año y medio con ella por eso les digo como una sencilla cancion puede despertar tanto sentimiento en las personas bueno es todo lo que queria comentar bye cuidense bendiciones suerte.
buena cancio y para los q no saben la el autor original es israel kamakawiwo”ole un hawaianooo que ya por desgracias ha muertooo.. por problemas de sobre peso… lo mas seguro es q debe estar muy orgullo de que un tema recorrio todo el mundo siendo el, un hawaiano conocido en su pueblo nada mas…….. en sintesis una voz de angel.
realmente , cuando escuche esta cancion cantada con tanta dulzura me conmovi, sobre todo porque lo relaciono con mi hijito que esta por nacer, tal es asi que se lo pongo a mi mujer en la panza para que lo escuche .De igual manera me conmovio saber que Israel ha fallecido , ya que no sabia nada de El hasta hoy , seguramente , estara cantando en algun lugar del arcoiris
saludos desde Argentina a todos los sensibles del mundo
esa cancion me encanta , me la dedico mi novio que amo mucho,,,,,,,,,, esa es una cancion muy bella es muy tierna
siempre la escucho i love it…
me en canta lo que kamakawiwo´ole hace con su musica es un exelente tema somewhere over the rainbow
Este es un gran tema y la version de Israel, creo que es la mejor que he escuchado y aunque en algunas personas inspire nostalgia es una canción de esperanza, que habla sobre lo maravilloso que es el mundo, y es que en algun lugar detras del arcoiris esta la esperanza……….es un tema unico, clasico que engancha a grandes y chicos de verdad es mi favorita. Saludos
Hola me ha encantado encontrar este lugar.A mí me enganchó también en la secuencia de ER.Las pasadas navidades con el anuncio en TV de Imaginarium la pusieron mucho y buscando en la red me he encontrado con la historia de Israel.Es simplemente maravillosa.
Gracias Israel por este regalo
Es una exelente pieza, la recuerdo mas por E.R supongongo que por eso cada vez que la escucho me recuerda a la brisa, por separado las dos son muy buenas, como o9lvidar la interpretacin de Judy Garland en el Mago de Oz.
Bueno eso nos recuerda que siempre hay esperanzas
esta cancion la escuche por primera vez en la radio viajando en el bondi hace un par de dias y me partio la cabeza….la interpretacion es excelente y esos acordes ritmicos propios y caracteristicos de la musica reggae definitivamente logran mostrar toda la belleza de esta cancion.
Buena vibra para todos
pablo
Yo desde pequeña he escuchado esta canción (es mi cancion favorita), y me llega hasta la última fibra de mi corazón… no sé, sera la letra, en las peliculas que la han usado…no se… pero me da una nostalgia enorme que podria decir “que me llega al alma” la verdad no tengo idea… he estado buscando como loca su autor, etc hasta q la he conseguido :D… otra canción que me llega al corazon (pero mas me llega some…) es what a wonderfull world…. de hecho me encanta la interpretación de la cantante Sarah brigthman bueno hasta luego suerte a
todos
A riesgo de ser repetitivo creo que la canción cautiva por su sencillez, por la belleza de la letra y el sentimiento que pone Israel en su canto.
Soy un admirador de las obras de Dios en este mundo y se que una obra es de Dios porque es hermosa en su sencillez. Dios para demostrar su poder no necesita despliege de grandes recursos o exagerados adornos, su poder radida en la sencillez, porque es Dios, asi de sencillo. Un adorno hecho por las manos por DIos es mas hermoso que aquel hecho por la fabrica mas poderosa de este mundo. El con muy poco puede lograr mucho. Para llegarle al corazon de muchos no necesita el hijo de un poderoso rey sino al hijo de un carpintero. Para escoger a la madre de su hijo no busca a una Reina con mucha Belleza y fortuna sino una sencilla niña de 12 años humilde y obediente, de nombre Maria. Para difundir su palabra por el mundo no busco a 12 doctores y estudiosos eruditos sino 12 pescadores apenas con conocimientos de leer y escribir.Asi le gusta manifestarse a Dios, en la sencillez.
Y es que con canciones como esta que uno se recuerda de eso. De que la belleza de Dios se manifiesta en lo mas sencillo. El no necesita grandes recursos, bandas de instrumentos o efectos especiales. Solo la voz y un instrumento musical. Oyendo a Israel me parece oir a DIos con un ukulele cantadole al mundo y manifestando que la belleza de una canción esta en su sencillez. Y que el escogió como su cantante a un sencillo nativo hawaiano sin la belleza y el glamour de los actuales cantantes modernos. Asi le gusta manifestarse a Dios: la belleza esta en la sencillez.
Ojala que ya Israel pueda cantarle en persona a Dios en algun lugar mas alla del Arco Iris.
Que Dios te bendiga Iz.
Q LINDISIMAAAAAAAAAA CANCION SALU2 A TODOS Y GRACIAS A QUIEN LA TRADUJO
es una de esas canciones ke siempre estas cantando, aunkesea el uhhh uhhhhhhhhhh y te sientes entre melancolico y feliz..noce porke…me encanta………la escuche al final de un capitulo de scrubs y me kede helado…como recordando esos momentos ke marcan tu vida…noce…esa cancion me engatuza
la kancion es hermosa me akuerdo ke kuanod era pekeña teina un piano i kada ves ke lo abria sonaba esa kancion..e sa song marko mi niñez. es mui linda… :) siempre ke la eskucho rrekeurdo mi infancia… i ke domria kon esa kancion en als tardes mui linda de evrdad.. ke seria mi vida sin esa kancion
garcias a todos ustedes y para el genio que tradujo la cancion,yo tampoco sabia como se llamaba la cancion, muchas gracias a ustedes ya la puedo escuchar toso el dia
Hola a todos. Tengo 25 años y recuerdo haber escuchado la canción cuando era niño, no sé en que programa, y nunca se me quitó de la mente. Conforme crecía la seguía escuchando en varios programas y películas, pero nunca supe cómo se llama la canción; hasta que la pasaron el día de hoy al final de uno de los episodios de Scrubs, y la canción es genial, y exelente es la versión de Iz (QED). La canción es sinónimo de fé y esperanza de un mundo mejor. Gracias por las letras y traducciones. Y que Dios los Bendiga.
Creo que es un tema unico y clasico desde que Harlod Arlen la escribio para el Mago de Oz y todas las peliculas y series de tv que la ha colocado como tema no se olvidan, esta extraordinaria vercion del hawaiano, Israel Kamakawiwo’ole, de verdad que es magnifica e inolvidable.
Hola, Somewhere the Rainbow, es sencillamente maravillosa, capaz de despertar las emociones mas profundas que cada alma puede esconder… Muy sentimental y bella. Gracias IZ.
Taty
¿Donde Diego? tenes la informacion o el link para verlo?
Un besito y gracias por tu mail =)
Bueno, como todos ya han dicho esa canción la pasan en er, cold case, 50 first date, y muchos lado mas, y simplemente, cada ves que la escucho, algo se mueve en en mi interior……Simplemente es fantástica!!!
La primera ves que la escuche fue en el capitulo donde muere Mark Green, que Rachel lo deja escuchando su discman….casi me deshidrato!!! Bueno, les agradezco por dejar la letra y la direccion para bajarla!!
Mucha suerte!!!
Si bien el conjunto de estos comentarios constituyen todo un homenaje a IZ, hay alguien que se preocupó de hacerle un monumento.
Gracias Patricia por los datos… igualmente, gracias a César qeu me pasó la versión en mp3 y ahora le escucho cuando me place.
Les digo que en la última hora la estoy escuchando todo el tiempo… es una versión tan dulce, tan emotiva.
Suerte chicos, feliz vida!! gocen con música, sin música, como quieran, como mas les guste: honren la vida!
Hola!
Les recuerdo que en el ñpost 74 esta el link para que puedan descargar la cancion de Iz.
Mercedes =) pues querida no creo que en las disqueras se consigan el CD pero lo puedes comprar por internet si es que tienes tarjeta de crédito, y te lo hacen llegar hasta tu casa.
Busca a Iz en google o cualquier otro buscador, si no cuando le das al link de hasta arriba para escuchar la cancion, en la derecha sale la casa disquera que lo comercia y allí puedes averiguar.
En tema independientemente de donde lo escuchemos es maravilloso. Y si, el capitulo de ER donde muere en Dr es sumamente emotivo, lo vi hace poco…
Un beshito para todos!
Viva IZ!!!!!!!
si.. la pusieron cuando murió dr. green…..
a veces la pasan en blue…100.7, la oí en mas de una oportunidad.
alguien sabe si puedo conseguir el disco en capital? en qué disquería?
gracias!
Si alguien desea el tema de esta canción o la letra traducida mi correo es suidei@hotmail.com
Es un exelente tema, para escuchar y soñar
Hola!
Pues podrías remitirte a la película el Mago de Oz, pues es el tema que canta Judy Garland para la película, me imagino que puede haber sido escrita especialmente para ella. La otra talvez sea de la autoría de Neil Armstrong, el trompetista de ronaca voz que la interpretó alguna vez =)
Espero te haya servido de algo
Pati
y Quien es el autor original de este tema?
porque sabemos que muchos al paso de los años la cantaron
hasta los Guns N’ Roses pero alguien sabe a quien pertenece?
sin duda coinsidimos en q es una cancion unica
para cada una de las personas ya q nos recuerdan momentos de nuestra vida yo la escuche por primera ves en el capitulo de ER cuando muere el doc. Greene y recuerdo q no paraba de llorar ya q soy fanatica de ER pero en fin es una exelente cancion
saludos a todos
somewhere over the rainbow es una de las pocas canciones que han conseguido ponerme la carne de gallina y arrancarme una lagrima del corazon. En estos tiempos que vivimos, no estaria mal que algunas personas la escucharan y recapacitaran sobres sus vidas, y seguro que algun dia tan lejano como alto esta el arcoiris el mundo se convertira en el mundo maravilloso del que habla la cancion, sin odio, y con mucho amor.
…SED BUENOS Y TEMEROSOS…
ER es una de las mejores series pero la verdad el capitulo donde muere el Dr. Mark es impactante lo eh vito 3 veces y las misma me eh cansado de llorar