Somewhere Over The Rainbow. Magnífica versión del hawaiano Israel Kamakawiwo’ole (murió en 1997) y su ukelele. (Thks. Diego)
Este es el tema de las siguientes series y películas: Descubriendo a Forrester, ¿Conoces a Joe Black?, 50 primeras citas, así como capítulos de la serie de televisión ER.
- Bajar el tema Somewhere Over The Rainbow /What a Wonderful world de Israel Kamakawiwo ‘ole
- Ver video clip – Tributo a Iz – Israel Kamakawiwo’ole
- Más información sobre Israel Kamakawiwo’ole en español.
- Oir el tema Somewhere Over The Rainbow.
- Oir y bajar 75 diferentes versiones del tema Somewhere over the rainbow.
- Leer la biografía en español de IZ kamakawiwo’ole en la Wikipedia
Para que encuentren este post quienes escribieron mal el nombre de IZ: camacawiwo, kamacawiwo’ole, kawiwo’ole, cawiwo, camacauiuo’ole, kamakawiwole, camacawiwole, camacauiuole. (espero que google no se enoje).
Somewere over the rainbow << así no se escribe!!
ACORDES PARA GUITARRA
Acá encontre en unos antiguos apuntes de guitarra los acordes…
LaM – Fa#m – Do#m
Más allá de las nubes
ReM Rem LaM La7
y del sol
ReM Rem LaM Fa#m Sim
Hay un mundo que descubrir
MiM LaM MiM
en una canción
LaM Fa#m Do#m
Un lugar donde el cielo
ReM Rem Lam ReM Rem LaM
es azul y los sueños
Fa#m Sim MiM LaM
son realidad si lo quieres tu
Es la mejor cancion k e escuxado en toda mi vida me hace yorar kuand estoy triste me hace pensar kuando tengo problemas me relaja kuando estoy nerviosa y me duerme kuand tengo sueño es una cancion esperanzadora yena de ilusion. es para kuando piensas k ya esta todo akabado k estas en el fin es escuxarla y te da fuerza te da el pensar en k ay soluciones para las kosas solo tienes k buscarlas. y yo se la dedico a una persona muy especial k es mi yaya k para el tipo de problema k eya tiene no ay solucion la unika solucion esta en eya k tiene k ser fuerte y esperar yo rezo kn esta cancion x eya YAYA TE QUIERO ponte buena mi vida es la kancion mas linda del mundo me pone la piel de gallina siento tanto dentro de mi kuando la escuxo LA VIDA AY K VIVIRLA Y SENTIRLA KM EL LA SENTIA EN LA KANCION CYNTHIA
esta es una d esas canciones q t dan esperanza y q t hacen ver q la vida es d verdad maravillosa y digna d vivirse
Solo quiero decir q es un gran hombre y como canta su voz tiene algo especial q aun perdura aqui entre los q quedamos ya hace como un año me entere de este gran hombre y como crecio su talento espero solo deseo q sea el ejemplo q muchos queremos seguir.
HOLA AMIGOS, ES LA MEJOR CANCION QUE HE OIDO EN LA VIDA, ERES LO MAXIMO IZ, ES UNA MELODIA QUE TE HACE REVALORAR LAS COSAS Y A LAS PERSONAS QUE QUIERES.
HE ESCUCHADO ESTA CANCION COMO 30 VECES SEGUIDAS Y NO ME CANSO. OJALA SE SIGA DIFUNDIENDO. TODA LA HUMANIDAD DEBE ESCUCHAR ESTA CANCION.
Mi vida ha sido otra desde que he ubicado esta cancion, pero valio la pena. me hace revalorar la vida y a mi familia. Gracias Iz por componer esta melodía.
sen dudas, es la cancion que le hace a uno recordar a un ser queredo, para llorar, para reflexeonar, saludos
bueno la verdad q es demasiado buena la escuche en joe black, y hace poco en una pelicula con adan sander q no recuerdo el nombre pero es una pelicula don el tiene una novia q pierde la memoria todos los dias, otra cosa a la amiga patricia me gustaria tener la version de queen ya q soy fanatico de queen y me encantaria escucharla de ellos Saludos desde Venezuela
primera vez que visito el sitio.
no sabia de esta cancion hasta que vi un episodio en ER y me encanto la cancion.
ademas de la version en la cual esta..
no soy fanatica del autor ni nada por el estilo..pero me encanto la cancion..
gracias por dejar ocupar un espacio aqui..
besos y abrazos desde Talcahuano-Chile
hola…
agradesco a todas las personas que han aportado detalles para los fanaticos de IK, en realidad no es una de las mejores canciones es la MEJOR CANCION!!!!!!! agunos pueden pensar que exagero pero lo siento asi…
saludos a toa la gentia. y sigan dando tributo a IK…
Para Manuel
IZ es la abreviación del nombre del intérprete de la canción. Su nombre completo es Izrael Kamakawiwo’ole. quien desafortunadamente ya falleció.
Por allí hay un video, que amablemente puso Luis, para que disfruytemos de él
Espero que lo hagas y aprendas a amarlo como lo hacemos los que posteamos aqui
Querido Diego…
Las personas sensibles somos asi, lloronas, nos conmueven las cosas mas pequeñas y hermosas o tristes.
Yo aun no dejo de llorar al escucharla, no habia visto la pelicula 50 first Dates y cuando la vi, escuché un pedacito de esta hermosa melodia e inmediatamente me trasladé a otro lugar. ¿Que puedo hacer si soy asi?
Amigos queridos que escriben en este hermoso blog… Luis… Les deseo a todo@s una Felicisima Navidad y que el Año Venidero colem sus vidad de cosas estupendas, que les traiga salud, prosperidad, abundancia, mucho amor y amigos copn quien poder compartir cosas como esta cancion
Muchos besos para tod@s
Es extraño todos hemos buscado esta cancion! la primera vez que la escuche fue mientras mi padre terminaba su vida por culpa de un cancer. Yo estaba sentado en la sala de mi casa muy triste y sono este tema en la radio, me conmovio profundamente al punto de hacerme llorar. Senti que alguien me presto un hombro y me dio alguna esperanza que las cosas estarian mejor en algun lugar.
No sabia como encontrarla hasta que la vi en un blog y pude saber de quien era la version y algo de la historia de este hawaiano… no puedo dejar de llorar al escucharla.
Realmente es una cancion hermosa… no me canso de escucharlaa… recien la baje… y no paro de oirla la primera vez que la escuche fue en como si fuera la primera vez(50firstdates)… y realmente cada que la oigo es COMo si fuera la primera vez….Gracias IZ…. donde quiera que te encuentres saludos…..
es la cancionmas bella y pura q escuche en mi vida.
la primera vers q la escuche fue en la muerte del dc green en er y apartir d eahi me enamore d esta cancion.
Hola
Entre en esta página por primera vez, siguiendo la cancion y me lei todos los post de este foro, ya que toco la guitarra e indirectamente me veo afectado gracias por el post del cifrado, y gracias a todos por postear sobre una cancion tan buena y que nunca por lo que veo perderá su increible validez.
¿que es IZ? y perdón si ofendo a alguien pero como ya dije es la primera vez que entre, lo dicho si ofendo pido disculpas, pero respondan porfavor otra cosa gracias tambien por la traduccion al español, para que vean que los heavys tambien tenemos sensibilidad pues soy de un grupo heavy metal y me encanta esta cancion ^_^.
Saludos a todos :)
CONCUERDO CON TODOS , ESTA ES UNA VERSION MUY BUENA, PERO LES RECUERDO QUE TRATEN DE ESCUCHAR LAS VERSIONES ORIGINALES DE 1939 DE LA VOZ DE JUDY GARLAND EN EL MAGO DE OZ , …A GRACIAS AL QUE SE DIO EL TRABAJO DE TRADUCIRLA AL ESPAÑOL…GENIAL
HOLA A TODOS: ME HE DETENIDO A LEER ESTE BLOG MIENTRAS E SCUCHO CANTAR A KAMAKAWIWO, ES INCREIBLE QUE GENTE QUE YA NO ESTA NOS PRODUZCA ESTA EMOCION Y FELICIDAD,GRACIAS A LOUIS AMSTRONG,POR EL INICIÉ ESTA BUSQUEDA HACE MUCHO Y SIEMPRE ME LLAMO LA ATENCION “MEET JOE BLACK” POR LA MARAVILLOSA COMBINACION DE KAMAKWIWO CON OVER THE RAINBOW, TAMBIEN LOS QUE COMPUSIERON ESTA CANCION
HOY ESTOY UN POCO TRISTE POR MOTIVOS PERSONALES,PERO ESTA MUSICA ME PRODUCE UNA EMOCION MUY PARTICULAR Y ME HACE PENSAR QUE TODOS LOS QUE ESCRIBIMOS AQUI ESTAMOS UNIDOS POR UN SENTIMIENTO DE PAZ,ALEGRIA,TRISTEZA Y BELLEZA
OJALA PUDIERAMOS UNIRNOS SIEMPRE ASI
TAMBIEN GRACIAS AL CREADOR DE ESTE BLOG QUIEN NOS DA LA OPORTUNIDAD DE COMUNICARNOS EN EL TEMA DE LA BELLEZ,PAZ,NOSTALGIA Y ALEGRIA
esta cancion es hermosa, la escuche en meet joe black y me enamore de ella de inmediato y es ke te da un mensaje muy lindo de esperanza, de pensar positivo…..yo alguna vez estuve deprimido y esta cancion me ayudo a superar eso tan amargo….espero tenerla para el dia ke me case y darle ese mensaje maravilloso a la chika ke este conmigo ese dia…..saluditos a todos
Hola Luis, Patito, Mercedes y demas espero esten bien el lunes vi de nuevo la pelicula de Joe Black y no la dejo de ver en especial lo ultimo por que es cuando pasan la cancion somewhere y de verdad y como todos dicen es la mejor cancion que pueda ver es especial como fue y somo sigue siendo IZ o no?
saludos a todos
No hay palabras para expresar lo maravillosa que es esta canción, de verdad que este es uno de los legados más hermosos que IZ nos ha podido dejar, la escuché por primera vez en mi infancia en una cajita musical, desde ahí no pare hasta encontrarla, y me di con la sorpresa que habia muchas veriones, entre éstas, la de IZ, obvio la más linda. Me alegra mucho q todos por acá les fascine tanto como a mí, sobretodo porque te da muchas ganas de vivir, y que en la vida hay muchas oprtunidades para poder ser feliz, y encontrar en la sonrisa de una persona todo el encanto del mundo… que bella es la vida!!!, gracias a ti,IZ, que tenemos una razón más para decir ” QUÉ HERMOSO MUNDO!!!”, besitos a toos
Muchísimas gracias……cuando me decidí a buscar sobre este tema y artista pensé que me iba a costar una eternidad, pues no sabía el nombre del artista……..Esta canción venía iniciando un CD que me entregaron de Buena Vista Social Club……
Insisto en las gracias, pues puse partes de la canción y apareció ante mis ojos tu blog……..
Suerte….
CUal es el tema de El Profesional? es que los que no lo conocemos nos gustaria saber cual es.
La cancion de Iz no es triste ni da ganas de llorar o si, pero por las cosas hermosas que dice, porque los sueños llenan los corazones y nos hacen hacer cosas para volverlos realidad.
Cada vez que la escucho, me transporto…si veo el video, me veo sentada junto a el, compartiendo parte de ese maravilloso paisaje, ese mar, ese cielo y hasta soy tan osada que le hago el coro en su maravillosa cancion
No se cual será el tema de El Profesional pero el tema de Iz es inigualable
Besitos
VIVA IZ!!!!!
En realidad Doc. el tema central del Profesional, es hermoso, tanto para mí, que cuando me casé fue la canción que nos recibió al entrar en la fiesta…
Pero la ternura que despierta Somewhere…. Es innegable, y la mágica voz de IZ la convierte en la
versión mejor lograda, la hace….inigualable.
Desde Bs.As. Argentina un beso para todos.-
Hola te queria agradecer por alegrarme la semana, el mes y el año….durante mucho tiempo busque por todos lados intentando conseguir algo de Israel Kamakawiwo’ole y ahora tengo un disco entero…….queria saber si existe la posibilidad de poder bajar otro mas, si existe en donde lo hago, porque comprar los discos aca es imposible porque no se consiguen de ninguna manera. Muchas gracias nuevamente y muchos exitos…..adios.
SIN DUDAS LA CANCION DE IZI ES MUY BUENA…PERO ES MUY TRISTE…….ESO DE ESCUCHAR TODO EL DIA……QUE ? QUIEREN ESTAR LLORANDO TODO EL DIA
BUENO OTRA MELODIA TIPO ESTA CATEGORIA QUE LE GANA CREO ES LA CANCION DE LA PELICULA EL PROFESIONAL..NO….QUE DICEN ?
Simplemente creo que esta cancion a mi gusto es la mejor q existe, quien la escuche se puede trasnportar facielmente a su niñes o a miles de recuerdos que te alegran el alma o te hace sentir que simpre habra algo mejor….que la vida es maravillosa y que la debes disfrutar.
Aqui se conjugaron varias cosas, nose de quien es la letra de las canciones, pero si se que el arreglo que le hizo IZ, es lo mejor….y lavoz hace que simplemente sea algo inspirador de muchas cosas…
Te amo Mi Rey!!!!!!! sos lo mas maravilloso de esta tierra gracias por todo y esta cancion es nuestra mi amor…. la escucho y me viene a la cabeza esa mirada dulce q tenes… que me llena el alma y me hace vivir…. te amoo te amoo mas q a nadie en el mundo… Ese dia elegi bien!!!! sos lo mejor te amo y no me canso de decirtelo
Hola esta cancion le gusta mucho a mi novio… porque se acuerda del dia en q lo elegi a el… mi historia es de telenovela…. me dieron a elegir entre mi gran amor y mi ex novio… por supuesto que elegi a mi gran amor…. ese dia fue maravilloso para los dos y cuando lo recordamos lo recordamos con esta cancion es maravillo… y nuestros ojos se llenan de lagrimas… es muy lindo sentir eso…. es unico
Hola saludos desde Costa Rica, vivo exactamente en la playa y esa canción está siempre en mi mente, tengo el placer de escucharla frente al mar con el sonido de las olas y es una sensación inexplicable, es la mejor canción que hay. Espero que derramen mis cenizas frente al mar con esa canción
gracias por toda la informacion que me han proporcionado sobre esta excelente cancion y me uno a uds al decir que es la mejor de todas y cantada de esa forma tan sencilla por IZ, le da ese sentimiento muy especial
Hola llegue aca buscando la cancion “Somewhere over the rainbow” queria saber que decia y no pude contener la emocion al leer la letra gracias a quien se dio el trabajo de hacerlo es preciosa lo que dice de verdad ,ahora quisiera pedir si no es mucho la traduccion de
“dont give up” de Peter Gabriel por favor y gracias.
Hola a todos desde Ecuador!.. es dificil explicar lo que esta cancion produce en cada persona! pues en mi se encuentran muchos sentimientos mezclado!.. la cancion tiene un poco de tristeza, alegria, esperanza, utopia, sueños, .. etc!.. bien es dificil explicar todo lo que produce!.. la verdad me gusta muchisisisimo!.. Suena y re suena en mi mente oooo oooo ooo!! .. definitavamente hermosa!
Es lamentable como pudimos perder a un hombre que nos transmitía valores tan grandes a travéz de sus canciones, pero no se fué por siempre, ya que “Lo encontraremos alla arriba en las nubes, por encima de las chimeneas”, y eso es algo que nunca cambiará, porque nos dejó un grande legajo, sus canciones y particularmente hablando, Somewhere over the rainbow me enseñó a vivir, a ver la vida desde la otra cara de la moneda, gracias hermano Iz por eso, Gracias, y no lo olvides, nos veremos allá arriba en las nubes, por encima de las chimeneas.
Sin exagerar la cancion más hermosa que he escuchado en mi vida!!!, recuerdo que la primera vez que la escuche fue en el cine…en la pelicula Como si Fuera la primera vez (con Drew y Adam Samler), estaba con un amigo y nos parecio increible!!!…una cancion que me trae muchos recuerdos, que tiene mucho sentimiento, alma.. excelente simplemente..
Hola Tommy:
Para registrarte en GMAil debes recibir la invitación de alguien que tenga una cuenta allí, de otra manera no podrás.
Un besote,
Pati
Hola mi nombre es margie xiomara, hace tiempo tenia un correo que se llamaba xara63@hotmail.com, en el cual tenia el correo de muchos amigos, pero cambie la contraseña y la respuesta secreta, pero ahora hay algo que no coincide en su escritura, aunque lo he intentado de mil maneras, y no puedo entrar. Por lo que he leido en su pagina, le ha podido coloborar a muchas personas, quisiera saber si me puede ayudar, lo cual le agradeciria muhcisisisimo, MUCHAS GRACIAS
me puedes decir como hago para registrarme en el gmail enviam respuesta a mi msm por fa
cuando escuche esta cancion, pude llegar hasta alguien que se encontraba muy lejos, y en ese momento decirle al oido lo mucho que le queria, un poco raro, pero tan raro como bello.
No te entendi nada Rodrigo :P Pero conociendo el genio de Iz, se que tus palabras seran de elogio y admiracion, cosa que compartimos todos los que aqui posteamos
un beso,
Pati
Es mi primera vez q escuxo a ste waton, wena pnda el wata y knta muy bn este wn es un genio un saludo para el xaoop
Creo q lo leí en un link de esta pag, la version de Iz, muy linda, emotiva, y todo lo mejor q se pueda decir , es la unión de dos temas “what a wonderful world” y “somewhere over the rainbow”. Ambos temas preciosos y él los unió maravillosamente sobre el arcoiris. Escuchando estas canciones, sus letras ensamblan perfecto…bravo por ello!!!!!!
Corrijo :$:
criterio y Garland
Lo siento, error de dedo
La version original… y a tu creiterio Luiz cual es? porque la original es la cantada por Judy Garlan en la película El Mago de Oz… un version muuuy vieja
Sinceramente yo me quedo con la version de Iz, sin desmerecerle el talento y el sentimiento a ninguno de los otros que la han interpretado
Un besote
es cierto cuando la escuché en inglés me hice pis…. me daba vergüenza decirlo
Saludos people. ¿Uds no han notado un efecto especial en la música, pero a nivel fisiológico? No se si han dado cuenta pero el efecto es el mismo y es independiente si sabes ingles o no (igual intuyes el mensaje esperanzador de la canción). Sería bueno hacer algún estudio si alguna frecuencia de esa canción despierta algún sector del cerebro relacionado con la armonía, la tranquilidad o la esperanza. Por cierto, esto sólo se nota con la versión original. Estoy casi seguro que algo tiene esa canción.
si esta bien….ya se que download es bajar…..solo que estaba de mal humor ese dia……..como se llama……… esta si va en serio………entre los primeros post… ay un forista que recomienda bajar la version amstrong…..dicen que es la mejor……pero no esta….o es que no existe….ah y no ay que agragar tantas versiones…….que de bueno tiene de agregar la version de god charlotte..ja!
hola saben de donde me puedobajar la version de amstrong….no la encuentreo…..y eso de las 75 versiones difererntes ya pue pa bajar………osea se mira pero no se toca…como es eso
Si, Aldo; canta la de It’s a wonderfull world.
Una de las cosas maravillosas de esta cancion, del querido Iz es la manera como ha mezclado ambas canciones para lograr su version única.
Es un deleite y una suerte poder disfrutar de el arte de este gran hombre…. Yo no me canso de escucharla nunca
Viva Iz!
Hola Luis:
He quedado conmovido con ésta versión. La escuche en un comercial de TV aca en Lima, pero no supe más al respecto. La acabo de oir en un momento difícil, y debo confesar que me ha cambiado el día. Muchas gracias.
Aldo Oré
P.D.: Louis Armstrong no canta otra versión?